Пратьябхиджня — философия Кашмирского Шиваизма, раскрывающая сокровенную тайну: мы уже являемся Шивой. Наша задача — узнать это заново. Единственная традиция, где Абсолют не вне нас, а является нами.
Pratyabhijñā — filosofía del Shaivismo de Cachemira que revela el secreto supremo: ya somos Shiva. Nuestra tarea es re-conocerlo. La única tradición donde el Absoluto no está fuera, sino que somos nosotros.
Pratyabhijñā — the philosophy of Kashmir Shaivism revealing the supreme secret: we are already Shiva. Our task is to re-cognize this. The only tradition where the Absolute is not outside us, but is us.
Кашмирский Шиваизм (Трика) — монистическая философская система, развивавшаяся в Кашмире с IX по XII век. В отличие от Адвайта-Веданты Шанкары, здесь мир не иллюзия (māyā), а реальное проявление (ābhāsa) божественного Сознания. Шива — не далёкий бог, а наша истинная природа.
El Shaivismo de Cachemira (Trika) es un sistema filosófico monista desarrollado en Cachemira entre los siglos IX y XII. A diferencia del Advaita Vedānta de Śaṅkara, aquí el mundo no es ilusión (māyā), sino manifestación real (ābhāsa) de la Conciencia divina. Śiva no es un dios lejano, sino nuestra verdadera naturaleza.
Kashmir Shaivism (Trika) is a monistic philosophical system developed in Kashmir from the 9th to 12th centuries. Unlike Śaṅkara's Advaita Vedānta, the world here is not illusion (māyā), but a real manifestation (ābhāsa) of divine Consciousness. Śiva is not a distant god, but our true nature.
Пять Актов Шивы (Pañcakṛtya): Сотворение (sṛṣṭi), Поддержание (sthiti), Растворение (saṃhāra), Сокрытие (vilaya) и Милость-Узнавание (anugraha). Каждый момент нашего опыта — это все пять актов одновременно. Шива творит, поддерживает и растворяет через нас — мы являемся его свободным актом воли (svātantrya).
Los Cinco Actos de Śiva (Pañcakṛtya): Creación (sṛṣṭi), Mantenimiento (sthiti), Disolución (saṃhāra), Ocultación (vilaya) y Gracia-Reconocimiento (anugraha). Cada momento de nuestra experiencia contiene los cinco actos simultáneamente. Śiva crea, mantiene y disuelve a través de nosotros — somos su libre acto de voluntad (svātantrya).
Five Acts of Śiva (Pañcakṛtya): Creation (sṛṣṭi), Maintenance (sthiti), Dissolution (saṃhāra), Concealment (vilaya) and Grace-Recognition (anugraha). Every moment of our experience contains all five acts simultaneously. Śiva creates, maintains and dissolves through us — we are his free act of will (svātantrya).
Кашмирский Шиваизм описывает 36 уровней проявления — от чистого Сознания (Шива) до грубой материи (Притхиви). Это не иерархия ценности, а спектр единого Сознания.
El Shaivismo de Cachemira describe 36 niveles de manifestación — desde la Conciencia pura (Śiva) hasta la materia densa (Pṛthivī). No es una jerarquía de valor, sino un espectro de la Conciencia única.
Kashmir Shaivism describes 36 levels of manifestation — from pure Consciousness (Śiva) to gross matter (Pṛthivī). This is not a hierarchy of value, but a spectrum of the one Consciousness.
Спанда (spanda — «вибрация», «пульсация») — фундаментальная доктрина Кашмирского Шиваизма. Вся реальность — пульсация Сознания между двумя полюсами: unmeṣa (раскрытие, проявление, вдох Шивы) и nimeṣa (сокрытие, растворение, выдох Шивы). Это не чередование, а одновременное пульсирование — как биение сердца космоса.
Spanda (spanda — "vibración", "pulsación") — doctrina fundamental del Shaivismo de Cachemira. Toda la realidad es una pulsación de la Conciencia entre dos polos: unmeṣa (apertura, manifestación, inhalación de Śiva) y nimeṣa (ocultación, disolución, exhalación de Śiva). No es alternancia, sino pulsación simultánea — como el latido del corazón cósmico.
Spanda (spanda — "vibration", "pulsation") — fundamental doctrine of Kashmir Shaivism. All reality is a pulsation of Consciousness between two poles: unmeṣa (opening, manifestation, Śiva's inhalation) and nimeṣa (concealment, dissolution, Śiva's exhalation). This is not alternation, but simultaneous pulsation — like the heartbeat of the cosmos.
Адинатх Джаядхар — мистик и наставляющий мастер в области тантризма, Кашмирского Шиваизма и традиции Пратьябхиджня. Специалист в области индийской магии (Абхичара). Первый и единственный русскоговорящий мастер, квалифицированный для обучения Оракулу Шри Матрика. Создатель храма Бхайравы и Кали на полуострове Меганом (Крым) и в Испании. Автор курсов «ТТТ», «Абхичара — тантрическая магия», «Оракул Шри Матрика». Глава «Jaya Training Center» (JTC).
Adinath Jayadhar — místico y maestro instructor en tantrismo, Shaivismo de Cachemira y tradición Pratyabhijñā. Especialista en magia india (Abhichara). Primer y único maestro de habla rusa cualificado para enseñar el Oráculo Shri Matrika. Creador del templo de Bhairava y Kali en Meganom (Crimea) y España. Director de «Jaya Training Center» (JTC).
Adinath Jayadhar — mystic and initiating master in tantrism, Kashmir Shaivism and the Pratyabhijñā tradition. Expert in Indian magic (Abhichara). First and only Russian-speaking master qualified to teach the Shri Matrika Oracle. Creator of Bhairava & Kali temples in Meganom (Crimea) and Spain. Head of «Jaya Training Center» (JTC).
Основатель школы Пратьябхиджня, автор «Шивадришти» (Śivadṛṣṭi) — первого систематического трактата традиции
Fundador de la escuela Pratyabhijñā, autor de «Śivadṛṣṭi» — primer tratado sistemático de la tradición
Founder of the Pratyabhijñā school, author of «Śivadṛṣṭi» — the first systematic treatise of the tradition
Автор «Ишвара-пратьябхиджня-карика» (Īśvarapratyabhijñā-kārikā) — фундамент доктрины Узнавания. Также автор мистической поэзии «Шивастотравали»
Autor de «Īśvarapratyabhijñā-kārikā» — fundamento de la doctrina del Reconocimiento. También autor de la poesía mística «Śivastotrāvalī»
Author of «Īśvarapratyabhijñā-kārikā» — foundation of the Recognition doctrine. Also author of the mystical poetry «Śivastotrāvalī»
Величайший синтезатор Кашмирского Шиваизма. Автор «Тантралоки» (37 глав) и «Паратришика-виварана». Объединил Трику, Краму, Спанду и Пратьябхиджню
El mayor sintetizador del Shaivismo de Cachemira. Autor del «Tantrāloka» (37 capítulos) y «Parātriśikā-vivaraṇa». Unificó Trika, Krama, Spanda y Pratyabhijñā
The greatest synthesizer of Kashmir Shaivism. Author of «Tantrāloka» (37 chapters) and «Parātriśikā-vivaraṇa». Unified Trika, Krama, Spanda and Pratyabhijñā
Таттвы 32–36: пять грубых элементов — кульминация проявления Шивы в материи. Нажмите на элемент и включите звук — каждый несёт свой голос.
Tattvas 32–36. Haz clic en un elemento y activa el sonido — cada uno tiene su propia voz.
Tattvas 32–36. Click an element and enable sound — each carries its own voice.
Джайа Ашрам проводит священную пуджу Бхайраве и Кали. Мантрическое заклинание дарует силу, защиту, здоровье и процветание.
Jaya Ashram celebra la sagrada puja a Bhairava y Kali. El encantamiento mántrico otorga fuerza, protección, salud y prosperidad.
Jaya Ashram performs the sacred puja to Bhairava and Kali. The mantric enchantment bestows strength, protection, health and prosperity.
Оставьте заявку, если желаете, чтобы ваше имя прозвучало в мантрическом заклинании
Deje su solicitud si desea que su nombre suene en el encantamiento mántrico
Submit your request if you wish your name to be woven into the mantric enchantment